尊敬的各位朋友:

鉴于最近关心山东特雷斯重工有限公司（Shandong Heracles Machinery Co., Ltd.)的各位朋友反映，有一家企业名称叫青岛海格力斯机械设备有限公司(Qingdao Heracles Mechanical Equipment Co., Ltd.) ，与我司英文(Heracles)名称相同，易引起误认，我司在此郑重声明:

一、我司全称为:山东特雷斯重工有限公司(简称:特雷斯重工(Heracles)。我司位于山东潍坊青州市。我司中英文名称和LOGO均已注册，受国家法律保护。（注册证书见附件）

二、网上发现相同的英文公司名称为:青岛海格力斯机械设备有限公司(Qingdao Heracles Mechanical Equipment Co., Ltd.) ，简称是:青岛海格力斯（Qingdao Heracles)，该公司住于山东青岛。

三、我司与青岛海格力斯机械设备有限公司(Qingdao Heracles Mechanical Equipment Co., Ltd.) 无任何从属关系，亦无任何业务往来，

四、互联网上简称为青岛海格力斯(Qingdao Heracles )的任何信息都与我司无关，

五、若有人故意混淆我同与青岛海格力斯机械设备有限公司(Qingdao Heracles Mechanical Equipment Co., Ltd.) 的，一经发现，我司将保留追究其法律责任的权利并要求赔偿我公司所遭受的一切损失，特此声明!

山东特雷斯重工有限公司(Shandong Heracles Machinery Co., Ltd.）

2024年12月05日

Dear friends.

Friends who are in view of the recent concern about Shandong Heracles Machinery Co., Ltd. reflect that there is an enterprise name Qingdao Heracles Mechanical Equipment Co. English (Heracles) name is the same, easy to cause misrecognition, our company hereby solemnly declares.

First, our full name: Shandong Heracles Heavy Co., Ltd. Our company is located in Qingzhou City, Weifang, Shandong Province. Our English and Chinese names and LOGO have been registered, protected by national law. (The registration certificate is attached)

Second. The same English company name is found on the internet as: Qingdao Heracles Mechanical Equipment Co., Ltd. (Qingdao Heracles), short for: Qingdao Heracles, which lives in Qingdao, Shandong Province.

Third. We have no affiliation with Qingdao Heracles Mechanical Equipment Co., Ltd. and have no business dealings with them.

Fourth, the Internet referred to as Qingdao Heracles (Qingdao Heracles) any information has nothing to do with our company.

Fifth, if someone intentionally confuse me with Qingdao Heracles Mechanical Equipment Co., Ltd. (Qingdao Heracles ), once found, our company will reserve the right to pursue its legal responsibility and demand compensation for all the losses suffered by my company, hereby declared!

Shandong Heracles Machinery Co., Ltd.

5^th, Dec, 2024